Leaking water can indeed become damaging to the home.
I eventually had the shower pan rebuilt, but that is going to have been inapropiate. The main argument against a dry stripping floor machine is that it really doesn't remove most of the wax of one's floor. https://www.mixcloud.com/thegroutguy/